Bob je prisegel, da bo znova ubijal, zato ga je Mike ustrelil.
Bob se zakleo da æe opet ubiti, pa ga je Mike upucao.
Čeprav ga je Batman poskušal rešiti, je Denta poškodba leve polovice možganov spremenila v nasilnega zločinca, ki krivi Batmana in ki je prisegel, da bo viteza teme uničil.
Premda ga je Batman pokušao spasiti... Dentova ošteæena lijeva strana mozga pretvorila ga je u nasilna kriminalca... koji za sve krivi tamnog viteza, zaklevši se da æe ga uništiti.
Torej, naše stanovanje je bilo v tretjem nadstropju, tako da nisem prepričan, če je ta del resničen, ampak stric Marshall je prisegel, da se je zgodil.
Naš stan bio je na treæem spratu. Ne znam je li taj deo istina, ali stric Maršal kune se da jeste.
Göhring je prisegel, da ne bo na Nemčijo padla nobena angleška bomba.
Геринг се заклео да ниједна енглеска бомба неће пасти на Немачку.
On je prisegel, da bom v najboljšem primeru do konca življenja delal serije.
Obeæao mi je da æu, u najboljem sluèaju, raditi serije do kraja života.
Georgie je prisegel, da ne bo nikoli več z njo govoril.
Georgie se zakleo da nikad više neæe govoriti sa njom.
Nekdo, ki je prisegel, in ve kako prisego držati?
Netko tko podnese zakletvu i održi je?
Stric je prisegel, da me bo naslednjič vzel s sabo na sever.
Stric Asrijel æe me povesti na Sever sledeæi put. Zakleo se.
Ni se mi zdelo prav, ker je prisegel, da bo tiho, pa je vsem povedal.
Premda se obvezao da æe šutjeti svima je isprièao.
Predsednik je prisegel, da bo našel strahopetce in poskrbel za pravico.
Katastrofa je izvukla van kukavice ubojice koje treba prinijeti brzoj pravdi.
Nekdanji suženj Batiatove hiše, ki je prisegel, da bo utekle brate izročil pravici.
Bivši rob iz kuæe Batijata, koji se zakleo da æe privesti zalutalog brata pravdi.
Na ta totem je prisegel, da bo ščitil našo zemljo, če bomo ohranili mir.
Tvoj je brat prisegao na ovaj totem, budemo li održavali mir, on æe štititi našu zemlju.
Vaš oče je prisegel, da bo vašo naslednjo kurbo obesil.
Tvoj otac je obeæao da æe obesiti prvu kurvu sa kojom te zatekne.
Agent Rhodes je prisegel, da nas bo zašil.
Да, агент Родс се зарекао да ће нас средити.
Vsak od vas je prisegel zvestobo meni in v tem primeru...
Svaki od vas, zakleo mi se na vernost u tu svrhu.
To se začne z razumevanjem grožnje, s katero se spopadamo, sovražnika, ki si je prisegel, da bo uničil naš način življenja.
Ide naprijed zajedno počinje s razumijevanjem- -Prijetnje s kojima se suočavamo. Neprijatelj zakleo uništiti naš način života.
Verjamem mu, ker je prisegel na življenju svoje hčerke.
Znaš da laže. Verujem mu jer se zakleo životom svoje æerke.
Nekdo, ki je prisegel, da jo bo čuval. –Komu ste prisegli?
Neko ko se zakleo da æe je èuvati. -Kome ste se zakleli?
Če se bova še videvali, je prisegel, da se bova odselila tja.
Ako nastavim da te viðam, kune se da æemo se tamo odseliti.
To mi je prisegel pred Materjo gora.
Zakleo mi se to pred Majkom planina.
GOSPOD, Bog nebes, ki me je vzel iz hiše očeta mojega in iz rojstne dežele moje in ki mi je govoril in ki mi je prisegel, govoreč: Semenu tvojemu dam to deželo, on pošlje angela svojega pred teboj, da vzameš odondod ženo mojemu sinu.
Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mog i iz zemlje roda mog, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreći: Semenu ću tvom dati zemlju ovu, On će poslati andjela svog pred tobom da dovedeš ženu sinu mom odande.
Kadar bom ležal z očeti svojimi, nesi me nazaj iz Egipta in me pokoplji v njih grobišču. On pa reče: Storil bom po besedi tvoji.Ko pa veli: Prisezi mi! mu je prisegel. In Izrael se prikloni Bogu proti zglavju postelje svoje.
Nego neka ležim kod otaca svojih; i ti me odnesi iz Misira i pogrebi me u grobu njihovom. A on reče: Učiniću kako si kazao.
In ko te privede GOSPOD v deželo Kanaancev, kakor je prisegel tebi in očetom tvojim, in ko ti jo dá,
I kad te uvede Gospod u zemlju hananejsku, kao što se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
In GOSPOD se je razsrdil nad mano zaradi vas, tako da je prisegel, da ne smem iti čez Jordan ter priti v tisto dobro deželo, ki ti jo daje v dediščino GOSPOD, Bog tvoj;
Ali se Gospod razgnevi na me za vaše reči, i zakle se da neću preći preko Jordana ni ući u dobru zemlju, koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
Zakaj GOSPOD, Bog tvoj, je Bog mogočni, poln usmiljenja: ne odtegne se ti in te ne pokonča, tudi ne pozabi tvojih očetov zaveze, za katero jim je prisegel.
Gospod je Bog tvoj milostiv Bog, neće te ostaviti ni istrebiti, jer neće zaboraviti zavet s ocima tvojim, za koji im se zakleo.
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
marveč ker vas GOSPOD ljubi in hoče ohraniti prisego, ki jo je prisegel vašim očetom, vas je izpeljal z mogočno roko in odrešil iz hiše sužnosti, iz roke Faraona, kralja egiptovskega.
Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krepkom i izbavio vas iz kuće ropske, iz ruke Faraona, cara misirskog.
Vso zapoved, ki ti jo danes zapovedujem, hrani in izpolnjuj, da bi živeli in se množili ter šli v deželo in se je polastili, ki jo je prisegel GOSPOD vašim očetom.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
Ampak spominjaj se GOSPODA, Boga svojega, zakaj on je, ki ti podeljuje moč, da pridobiš bogastvo, da potrdi, kakor danes, zavezo svojo, ki jo je prisegel tvojim očetom.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
in da podaljšate dni svoje v deželi, za katero je prisegel GOSPOD vašim očetom, da jim jo da in njih zarodu, deželo, kjer teče mleko in med.
I da bi vam se produžili dani u zemlji, za koju se zakle ocima vašim da će je dati njima i semenu njihovom, zemlju, u kojoj teče mleko i med.
In ko razširi GOSPOD, tvoj Bog, tvoje meje, kakor je prisegel tvojim očetom, in ti da vso deželo, ki jo je obljubil dati tvojim očetom,
A kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje kao što se zakleo ocima tvojim, i da ti svu zemlju koju je rekao dati ocima tvojim,
In pridi k duhovniku, ki bode v tem času, in mu reci: Priznavam danes GOSPODU, tvojemu Bogu, da sem prišel v deželo, za katero je prisegel GOSPOD našim očetom, da nam jo da.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
Potrdi te GOSPOD sebi za sveto ljudstvo, kakor ti je prisegel, ako boš hranil zapovedi GOSPODA, svojega Boga, in hodil po njegovih potih.
Postaviće te Gospod da mu budeš narod svet, kao što ti se zakleo ako uzdržiš zapovesti Gospoda Boga svog i uzideš putevima Njegovim.
In GOSPOD stori, da boš imel obilje dobrega: sadú svojega telesa, prirastka svoje živine in pridelka svoje zemlje, v deželi, za katero je prisegel GOSPOD tvojim očetom, da ti jo da.
I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
da te danes potrdi sebi za ljudstvo ter da ti bode za Boga, kakor ti je govoril in kakor je prisegel očetom tvojim, Abrahamu, Izaku in Jakobu.
Da te danas postavi sebi za narod i da ti On bude Bog, kao što ti je rekao i kao što se zakleo ocima tvojim, Avramu, Isaku i Jakovu.
In Mojzes je prisegel tisti dan, rekoč: Gotovo bode dežela, po kateri je stopala tvoja noga, tebi in tvojim otrokom dediščina vekomaj, ker si zvesto hodil za GOSPODOM, Bogom mojim.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.
In Simeju reče kralj: Ne umreš. In kralj mu je prisegel.
I reče car Simeju: Nećeš poginuti. I zakle mu se car.
Kako je prisegel GOSPODU, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:
Kako se kunuo Gospodu, i zavetovao Bogu Jakovljevom:
GOSPOD nad vojskami je prisegel sam pri sebi: Čeprav sem te napolnil z ljudmi kakor s kobilicami, vendar zaženo zmagoslavno vpitje nad teboj!
Gospod nad vojskama zakle se sobom: Napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pevati pesmu.
Gospod, Jehova, je prisegel pri samem sebi, govori GOSPOD, Bog nad vojskami: Jaz studim ponos Jakobov in sovražim palače njegove, zato izročim sovražniku mesto in vse, kar je v njem.
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
GOSPOD je prisegel pri ponosu Jakobovem: Gotovo nikdar ne pozabim vseh njih del!
Zakle se Gospod slavom Jakovljevom: Neću nikada zaboraviti nijedno delo njihovo.
prisege, ki jo je prisegel Abrahamu, očetu našemu,
Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našem da će nam dati
Ko se je pa bližal čas obljube, ki jo je prisegel Bog Abrahamu, je raslo ljudstvo in se množilo v Egiptu,
I kad se približi vreme obećanja za koje se Bog zakle Avraamu, narod se narodi i umnoži u Misiru,
Katerim pa je prisegel, da ne pridejo v pokoj njegov, če ne njim, ki so bili nepokorni?In vidimo, da niso mogli priti vanj zaradi nevere.
A kojima se zakle da neće ući u pokoj Njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
Kajti ko je Bog dal Abrahamu obljubo, je prisegel pri samem sebi, ker ni imel pri kom večjem priseči,
Jer kad Bog Avramu obeća, ne imajući ničim većim da se zakune, zakle se sobom,
3.2652661800385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bob se zakleo da æe opet ubiti, pa ga je Mike upucao. 